第86页

    （四）名称转让权
    名称权人有权转让其名称。名称权的转让是指名称权人将其名称全部让与给某一个受让人，受让人成为该名称权的主体，这也是企业名称权不同其他人格权的重要特点。《民法典》第1016条规定：“民事主体决定、变更姓名，或者法人、非法人组织决定、变更、转让名称的，应当依法向有关机关办理登记手续，但是法律另有规定的除外。”该条规定民事主体可以转让自己的名称，在转让名称时，应由转让方与受让方签订书面转让协议，并应当依法办理批准和登记手续。转让名称的协议生效后，受让人必须按照约定和登记的规定使用受让的名称，超出约定而使用的，仍可构成对名称权的侵害。根据《企业名称登记管理规定》第23条的规定，企业名称可以随企业或者企业的一部分一并转让。名称转让权主要具有如下特征。
    第一，名称权转让的整体性。这就是说，名称权只能作为一个整体的权利让与给某一个受让人。但是公司名称的转让通常只能转让商号或字号，至于行政区划名称，等是不能转让的。[15]关于名称权的转让，有两种不同的立法例。一是绝对转让主义。此种观点认为，名称权转让应当随同营业一并转让，或者在营业终止时转让。德国商法第23条规定：“商号用于营业者，非随同营业，不得转让。”日本商法第24条第1项也规定，“商号只能与营业同时或营业废止时，方能让与”。该法第20条规定，“让与商号，除经登记、公告或直接通知该第三人外，受让人应负担让与人因营业所生债务”。二是相对转让主义，又称自由转让主义，是指名称权无须和营业一并进行转让，可以单独转让企业名称。从我国实际情况来看，企业名称可随业务一起转让，也可以单独转让。[16]笔者认为，允许企业名称单独转让，使原企业在转让名称后继续营业，必然会造成与该企业发生经济联系的第三人产生误解，同时也会使转让方通过单独转让方式逃避债务，获取非法所得。
    第二，与营业转让的同时性。这就是说，名称应当与营业同时转让。所谓同时，是指基于对企业单独转让名称作严格限制，名称权应当与营业或营业的一部分一并转让，从转让生效之日起，原权利人丧失名称权，受让人取得名称权。
    第三，受让主体的唯一性。由于企业名称的唯一性和真实性，因而，《企业名称登记管理规定》第23条规定，企业名称只能转让给一户企业。这一规定实际上也是对名称转让权的限制，也就是说名称权人不能将自己的名称转让给多个主体，以免造成新的混淆。
    名称权转让之后，原权利人丧失权利。原权利人如果继续使用该名称，则构成侵权。权利人也不得在该名称登记的地区再次登记该名称。问题在于，如果某企业转让名称后，权利人继续使用名称，而第三人对此形成了信赖，由此产生的责任由谁负责？笔者认为，在此情况下，转让人和受让人都应当承担责任，从而维护第三人的信赖利益，保护交易安全。
    需要指出的是，《民法典》第1016条规定了名称权的转让，但是《民法典》第992条规定：“人格权不得放弃、转让或者继承。”且这一规则并未设置但书，这是否意味着二者之间存有矛盾呢？笔者认为，《民法典》第11条规定：“其他法律对民事关系有特别规定的，依照其规定。”可以将此处的“其他法律”进行扩大解释，将其解释为不只限于特别法，而且包括特别规范的方式，第1016条作为名称权的特别规范，应当优先于人格权的一般规定适用。
    （五）名称许可使用权
    法人或非法人组织还享有许可他人使用其名称的权利。所谓名称权的许可使用，是指名称权人与受让人达成协议，允许他人使用该名称。一旦达成协议，即对当事人发生法律拘束力。名称许可使用的典型形态就是特许经营。所谓特许经营，是指拥有注册商标、企业标志、专利、专有技术等经营资源的企业，以合同形式将其拥有的经营资源许可其他经营者使用，被特许人按照合同约定在统一的经营模式下开展经营，并向特许人支付特许经营费用的经营活动。[17]例如，麦当劳等连锁店通过特许经营合同允许多家受让人使用其名称标志。许可使用是指权利人允许他人在一定期限、一定范围内使用其名称。这在外国商法上也称为商号的出借或借贷，即名称权本身也可以成为借贷的标的，权利人可以准许他人使用自己的名称。在许可使用的情况下，权利人本身不丧失名称权，只是允许他人在合同约定的时间、地域范围内予以使用，在性质上类似于商标、专利等工业产权的许可使用。权利人通过许可他人利用自己的名称，可以更好地发挥名称的价值，使许可人和被许可人都从中获得利益。
    （撰稿人：王利明）
    
    * * *
    
    [1]房绍坤，曹相见.法人人格权的立法论分析.山东社会科学，2016（12）.
    [2]薛军.法人人格权理论的展开.上海财经大学学报，2011（6）.
    [3]最高人民法院（2008）民申字第758号民事裁定书，最高人民法院公报，2010（2）.
    [4]樊涛.我国民法典的制定与商事规范的构建.法学杂志，2016（11）.
    [5]浙江省杭州市西湖区人民法院（2010）杭西知初字第174号民事判决书。
    [6]刘清波.商事法.台北：台湾商务印书馆，1986：31.
    [7]《民法总则》第54条规定：“自然人从事工商业经营，经依法登记，为个体工商户。个体工商户可以起字号。”
    [8]杨立新，等.《中国民法典·人格权编》草案建议稿的说明//王利明.中国民法典草案建议稿及说明.北京：中国法制出版社，2004：334.
    [9]杨立新.人身权法论.北京：中国检察出版社，1996：442-443.
    [10]李友根.论企业名称的竞争法保护——最高人民法院第29号指导案例研究.中国法学，2015（4）.
    [11]北京市第一中级人民法院（1997）一中知初字第71号民事判决书。