第一部分 胜利 第六章 营救

人身后解除轮形状态，开启了闪烁着光晕的能量护盾，双管激光炮瞄准了两位绝地的胸口。
欧比万叹息着说，“你刚才怎么说来着？”
“好吧，好吧。是黑暗原力什么的。”阿纳金给了个白眼。“我猜，你现在已经解决射线屏障陷阱的问题了。”
暗门里又钻出十六台超级战斗机器人，前来支援毁灭者，它们把手臂激光炮抬过毁灭者护盾的高度，以便开火。超级战斗机器人的身后跟着两个阿纳金从未见过的机器人，但他大致知道它们是什么来头。
这让他很郁闷。
欧比万皱眉望着它们逼近，“阿纳金，你是专家。这是什么玩意？”
“记得你说过比毁灭者还糟的东西吗？”阿纳金面无表情地说道，“我想，我们现在看到的就是了。”
它们并肩前行，步态轻松，直截了当，几乎和人类一样流畅。实际上，它们可以算是人类——高达两米、金属锻造的人类。它们身披着斗篷，布料原来应该是白色的，但现在沾满了烟渍和阿纳金疑似是血迹的污渍。它们的斗篷甩在一侧肩膀的后面，露出拿着武器的左臂——这种陌生的杖形武器长约两米，看来像是议会卫队的力矛，但是更短，而且两端带有外观奇特的放电刃部。
它们的步态表明它们是天生的战士，而且显然久经沙场。其中一个的胸甲上有个浅浅的圆形弹坑，周围有一圈焦痕，这是一道爆能枪直接命中的痕迹，但是根本没能穿透胸甲；另一个机器人头上有一道疤，从头盖圆顶一直延伸到一只瞎了的光感器上——这看来像是光剑留下的疤痕。这个机器人似乎曾与一位绝地交手并得以幸存。
那个绝地，他猜，恐怕未能幸免。
两个机器人从超级战斗机器人和毁灭者之间穿过，随手推开一个战斗机器人——用力如此之大以致它跌入墙边，摔成一堆冒着火星的金属。
光感器受损的那个机器人把电杖指向三人，射线罩立时降下。“他的命令，交出你们的武器，绝地！”
这绝对不是一个预先编程的保安指令。
阿纳金轻声说：“我看过一份情报部的报告。这应该就是格里弗斯的个人保镖机器人了。这些原型机器人是按照他要求的规格定制的。”他看看欧比万和帕尔帕廷，最后目光停在欧比万身上，“用来对战绝地的。”
“啊，”欧比万说，“那照此情况，我们需要实行B计划了。”
阿纳金向帕尔帕廷点点头。“议长的建议这会儿听上去不错。”
欧比万沉思着点点头。
绝地大师转身把自己的光剑交给保镖机器人，阿纳金侧身转向最高议长，低语道：“最后还是如您所愿。”
帕尔帕廷脸上带着捉摸不透的微笑，“一贯如此。”
超级战斗机器人上前用电子手铐铐住他们的手腕，用制约栓定住R2-D2，欧比万皱皱眉，从肩头回望着阿纳金。
“嗯，阿纳金？”和所有被爱惹麻烦的孩子折腾得精疲力竭的父母一样，他用无可奈何的、平静又苦恼的腔调说道，“你的光剑呢？”
阿纳金决意不看他。“我没弄丢，你可别这么想。”这是实话：阿纳金用原力感知得到，也确切知道它的所在。
“没有？”
“没有。”
“那么，它现在在哪儿？”
“我们能不能稍后再谈这个？”
“没了光剑，你可不一定还有‘稍后’。”
“我不需要说教，好吗？你都说过多少次了？”
“很明显，还得再说一次你才能记住。”
阿纳金叹了口气。欧比万仍然可以让他感觉自己才只有九岁。他闷闷不乐地向一个机器人保镖的方向点点头，“他拿着呢。”
“他？这怎么回事？”
“我不想谈这个。”
“阿纳金——”
“嘿，你的不也在他手里嘛！”
“这是有区别的——”
“这武器就是你的生命，欧比万！”他像模像样地做出一副欧比万的表情，一旁的帕尔帕廷不得不使劲憋住笑。“你必须好好保管它！”
“也许，”欧比万说着，机器人缚住他们的手腕，领着他们走开，“我们应该稍后再谈这个。”
阿纳金有腔有调，神色严峻，“没了光剑，你可不一定还有——”
“好吧，好吧。”绝地大师苦笑着表示投降，“你赢了。”
阿纳金对他露齿一笑。“抱歉？你刚才说什么？”他记不清上次说赢欧比万是什么时候了。“你能说大声点吗？”
“幸灾乐祸可不像绝地作风，阿纳金。”
“我没幸灾乐祸，师父。”他侧眼扫视着帕尔帕廷，“我只是在……享受此刻。”
这就是此刻，作为阿纳金·天行者的所思所感：
最高议长回望着你微微一笑，不易察觉地点头赞成。对于你来说，这琐碎的、微不足道的同泽凯旋激发了一丝温暖与安慰，稍稍舒缓一下你心中那如同毒龙一般紧揪着你的恐惧感。
忘记你已沦为俘虏吧，对你和欧比万来说这已不是新鲜事。忘记这艘岌岌可危的飞船，忘了那些屠杀绝地的机器人：你见过比这更糟的情况。忘记格里弗斯将军吧，他和杜库伯爵相比又算得了什么？他连原力都用不了。
所以此时此地，对你来说，情况是这样的：你走在你此生的两位挚友之间，你钟爱的机器人小朋友不离不弃地跟在你身后。
你们走在克隆人战争的凯旋之路上。
你的所作所为——在将军室里发生的事情，更重要的是事情的起因——一切都将随同杜库被斩首的尸身一道在科洛桑的大气层中灰飞烟灭。现在看来，一切都仿佛别人的记忆，仿佛在做那些事时你是另一个人，仿佛那个人——那个被毒龙纠缠的人，那个心如熔炉、神智冷酷如那颗死亡恒星表面的人——只是杜库惊愕圆瞪的双目中反射出的一个幻影。
当指挥塔的残骸坠毁在科洛桑表面几千米厚的城市层时，那双了无生气的眼睛将会随同毒龙一起燃烧殆尽。
而你，将生平头一次感到心无羁绊。
这就是身为阿纳金·天行者的所思所感。
此刻如是——
*波阵面（wave-front）：简称“波面”。波源发出的振动在介质中传播经相同时间所到达的各点组成的面。
*联邦影报（CISshadowfeed）：独立星系邦联资助的新闻栏目，于克隆人战争期间在全星系播放。与共和国全息网针锋相对。
*铜素（bronzium）：一种坚硬的金属，常用于制作雕像。
本章翻译：Chase
本章校对：luketime