初登舞台（21）

然而事情往往不能如人所愿，北大的领导从政治上考虑，认为第一节课应该教的是用印地语发音的“毛主席万岁”。面对这种情况，老师们向校方提出，这种教法对学员来说太难了。誉为中国哲学界第一人的金岳霖先生的侄子、北大著名教授金鼎汉当时正好教授印地语，他也不认可校方的这种提法。

金鼎汉（北京大学教授）：要我们教的第一句话是印度语的“毛主席万岁”； 第二句话是“中国共产党万岁”；第三句话是“无产阶级文化大革命万岁”。我们就提出来这太难了，对于这些同学，好多音他一下子发不出来。

但老师们的提议最终被否决，按照校方的意见，这些发音再难也应该要学会。于是老师们只能按照校方的要求给学员们授课。只是这种方式，对老师和学员来说都是一个很大的困难。无论是“毛泽东万岁”，还是“共产党万岁”。对于刚开始接触印地语的学员来说，里面很多读音，根本发不出来。而且学员们无法理解，更无从去记忆。

金鼎汉：我们只能按照他们要求的来教，第一句话就是“毛主席万岁”。

李荣欣：当时老师也是摸着石头过河。开始就讲“毛主席万岁”、什么“解放军万岁”“共产党万岁”。教了这些以后，学生们理解不了。

一个星期结束后，这种教学方法以完全失败告终。校方终于意识到这种学习语言的方式没有用，之后他们只得同意，让老师们按正规的方式给学员授课。从第一个字母开始学起。从那一刻起，学员们才真正进入到印地语的学习中。

这些几个月前还是手执钢枪的解放军战士，现在坐在中国最好的大学里面，这让他们倍加珍惜学习的机会。虽然大家基础差些，但学习非常用功。每天到了晚上，一些学员还在教室里背单词、练语法。但是除了刻苦努力地学习外，印地语中的弹舌音对很多学员来说是个很大的问题。

郭进才因为自己的弹舌音老发不好，最后跑到校医院做了一次手术。弹舌音可以发好了，说话却有点不利索。

郭进才：为了把印度语学好，所以动了一次手术，将舌头稍微剪了一点。金鼎汉：他们学习有些人刻苦，有些人还挺用功的。工农兵学员也是这样， 里面有些很好，很优秀的，有些不太行的。

此时的北大，除了几位毛泽东、周恩来点名的教授，如著名力学家周培源等还在正常地生活、教学和工作外。其他的教授如冯友兰、季羡林、王力等都还没有恢复自由。依然属于“专政”对象，正接受“劳动改造”。给学员们上课的多是一些年轻的教师。

这些教师多半是些65、66届留校任教的学生，入校一年甚至只有半年。“文化大革命”开始后，他们也跟着大家一起“停课闹革命”。相对来说，这些人上的文化课较少，掌握的专业知识很有限，还达不到做大学教师的水平。