离家这么近有这么多的水泊

里没看见你，就停在路边等了两分钟。你还没露面，我就想还是回来看看。没什么事吧？你怎么给锁在里面了？”
　　我摇摇头。
　　“好啦，把窗子摇下来吧。嗨，你是不是真觉着没事？”你知道，一个女人单独在荒野里闲逛可不太好。”他摇摇头，看了看高速公路，又回过头来着我。“好啦，把窗子摇下来吧，怎么样？我们不能这样讲话呀。
　　“对不起，我得走了。”
　　“开开门，好吗？”他说，好像没听见。“至少把窗子摇下来。你在里面会闷死的。”他看着我的胸和腿。裙子已经卷到膝盖以上了。他的目光在我腿上移动。但我坐在那儿，动也不敢动。
　　“我愿意被闷死，”我说，“你没看见吗，我就快闷死了？”
　　“真见鬼，”他说着就离开了车门，转身走向卡车。随即，我从侧镜里看见他又走了回来，我闭上了眼睛。
　　“要不要我跟你去萨米特或什么地方？我没事儿。今儿早上正有点空，”他说。
　　我摇摇头。
　　他沉吟了一下，然后耸耸肩。“好吧，女士，那就随你便吧，”他说。“再见吧。
　　我等他开上了高速公路，才把车倒出来。他换了档，开得很慢，不住从后视镜里看我。我将车停在侧道上，把头趴在方向盘上。
　　灵枢关着，上面撒满花末纸屑。我刚在教堂后排找了个位子坐下，风琴就奏了起来。人们按顺序走进来各就各位，有中年人也有老年人，但大多数都二十出头或更小。这些人穿着西服、打着领带，穿着运动衣、宽松裤，黑礼服和皮手套，看着好像很不舒服。一个穿肥短裤，黄色短袖衬衫的男孩在我身旁的椅子上坐下，接着就开始咬嘴唇。教堂一侧的门开着，我抬头望去，一瞬间，门外的停车场让我想起了牧场。但跟着，太阳光就在车窗上闪烁起来。死者家属排成队走了进来，走到旁边被帏布隔开的地方。他们坐下时，椅子吱吱响了一阵。几分钟后，一个穿黑礼服、瘦长、灰发的男人站起来，叫大家低头致哀。他为我们，为活着的人念了一段简短的祷词，念完就让我们为死去的苏珊?米勒的灵魂默默祈祷。我闭上眼睛，想起她在报上和电视上的照片。我看见她离开了电影院，坐进那辆绿雪弗莱。然后我想象她在沿河而下的行程，赤裸的身体碰撞着顽石，被枝蔓纠缠，随水漂流翻转，头发在水中飘曳。最后，手和头被弯垂下来的树枝钩扯住，直到四个男人走过来，盯着她看。我能看见一个人醉了（是斯图亚特吗？），抓住她的手腕。这儿有人知道这事吗？如果人们知道了会怎么样？我四顾周围的面孔。这些东西，这些事情，这些面孔之间有某种联系，要是我能找出来就好了。我极力想找出这联系，头都疼了起来。
　　他诉说着苏珊?米勒的天资：活泼美丽，大方热情。帏布后面，有人咳嗽，有人抽泣。风琴奏起来。葬礼结束了。
　　我跟着其他人按顺序慢慢走过灵枢。随后来到前门台阶，走入下午明朗、炎热的阳光。在我前面走下台阶的一位跋脚的中年女人走到人行道上，环顾了一下四周，她看见了我。“唉，他们抓住他了，”她说，“这也算是个安慰吧。今儿早上他们抓住他的。我来之前听广播里说的。就这市里的一个家伙。一个长头发，你可能已经猜到了。”我们在热烘烘的人行道上走了几步。人们在发动汽车。我伸出手，抓住一个停车路标。阳光晃在汽车挡板和引擎盖上。我的头晕了。“他承认那天晚上和她发生了关系，但他说他没杀她。”她擤擤鼻子。“他们把他拘留了，过后就会放了他。”
　　“也许他不是一个人干的，”我说，“他们一定得查清楚。他没准在为什么人打掩护，为兄弟或朋友。”
　　“那孩子还是小丫头那会儿，我就认识她，”女人嘴唇发抖，接着说道。“她常上我家来，我给她烤甜面包，让她坐在电视前面吃。”她摇摇头，目光移向别处，眼泪从她颊上流下来。
　　斯图亚特面前放杯酒坐在桌边。他的眼睛红红的，我忽然想到他刚哭过。他看看我，一言未发。我一刹那觉得是迪安出了什么事，心呼地悬起来。
　　“他在哪儿？”我说，“迪安呢？”
　　“在外头，”他说。
　　“斯图亚特，我真害怕，真害怕，”我说，靠在门上。
　　“怕什么，克莱尔？告诉我，宝贝儿，我也许能帮帮你。我想帮你，告诉我吧。这就是丈夫们的用处。”
　　“我说不清，”我说，“我就是害怕。我觉得像，我觉得像，我觉得像……”
　　他喝干了酒站起身，眼不离我。“我想我知道你需要什么了，宝贝儿。让我当大夫，好吗？现在，你只需放松。”他伸出一只手臂揽住我的腰，另一只手开始解我外衣的扣子，然后又解我的内衣。“首先的首先，”他说，想开句玩笑。
　　“现在别，求求你，”我说。
　　“现在别，求求你，”他奚落道。“什么也别求。”
　　他随即走到我的身后，一只手臂钳住我的腰。一只手滑进了我的乳罩。
　　“住手，住手，住手，”我说，用脚跺他的脚趾。
　　接着我被举起来，又被扔下。我坐在地板上看着他，我的脖子很疼，裙子也跑到膝盖上了。他俯下身来说，“你见鬼去吧，听见了吗，臭裱子？我希望你的下身烂掉，我再碰它之前就烂掉。”他又抽泣了，我发现他情不自禁，他也是情不自禁。他朝起居室走去时，我心中突然涌起一阵对他的同情。
　　昨天夜里他没在家睡。
　　今天早上，来了鲜花，红的和黄的菊花。门铃响时，我正在喝咖啡。
　　“凯恩太太吗？”一个小伙子捧着一盒花说道。
　　我点点头，把晨衣的领口拉紧。
　　“打电话那人，他说您明白。”男孩用手触了一下帽子，看了看我的晨衣，晨衣脖口敞开了。他两腿叉着站着，脚牢牢地踏在台阶的最高一层上。“祝您一天愉快，”他说。
　　过了一会儿，电话响了，斯图亚特说，“你好，宝贝儿。我今天会早点儿回来，我爱你。你听见了吗？我爱你，我很抱歉，我会补偿的。再.见，我得走了。”
　　我把花放进一个瓶子里，摆在餐桌的中央，然后我把我的东西搬进那间空闲的卧室里。
　　昨天夜里，子夜时分，斯图亚特砸开了我门上的锁。我想，他这么做就是想告诉我他能这么做，因为门开开以后，他什么也没做，只穿着内裤站在那儿，怒气从他脸上消失以后，他看上去又惊又傻。他慢慢关上了门，几分钟后，我听见他在厨房里撬开了一盒冰块。
　　今天他打电话来时我还没起床，他对我说他已经叫他母亲过来和我们住几天。我想了想，等了一会儿，他还讲着话，我就把电话挂上了。不过过了不久，我就往他单位拨了电话。等他终于来听电话时我说，“斯图亚特，没关系。真的，我对你说，随便怎样都没关系的。”
　　“我爱你，”他说。
　　他还说了些别的事儿，我听着，慢慢点着头。我觉得困了，后来我醒了，我说，“看在上帝的份儿上，斯图亚特，她还只是个孩子。”