第十节

鲁尔州团委在藻厄兰租下了一个小屋，虽然我自己从未光顾过那里，却耳闻了不少内幕：据说一到周末，不少年轻的职业革命家们就和女人们厮混于此，还美其名曰“养精蓄锐”。狗子经常突发奇想地搞出一些新花样，比如让所有人围成一圈，一个姑娘站在当中，在狗子开始数数的同时，她必须用一只靴形酒杯一股脑地往肚里灌啤酒，直到数到十为止。如果他比较体谅她，就会数得慢一点，否则就会快一些－－因为她必须把没喝完的啤酒浇到自己头上。按顺序每人轮流站到中间一次，没过一会儿所有的人都会酩酊大醉；不光如此，狗子还会在啤酒里掺上伏特加，尤其是给被他叫做“野丫头”的女孩儿杯里。

在这种沆瀣一气的氛围下，几乎没有哪个女人会拒绝参加接下来的游戏：他们中的某个男人将空酒瓶横放在桌上，然后将它猛地转动，最后瓶口指向哪个姑娘，这个姑娘就得在众人面前被他玩弄。如果她不答应，那就只剩下在其他人（也包括女人）的狂呼乱叫中被他强奸的份了。他们都对这个游戏乐此不疲，从来没有其中的任何人出面检举过此事。人人都希望自己在和平运动和招募团员方面表现突出，在重大会议上得到州团委主席或是其他团中央领导的表扬，没有人愿意被革命组织清除出去。况且酒酣耳热之际，大脑的记忆功能自然就开始不听使唤了。

游戏过后，他们会一起“到箱子里去”。在所谓的“健身房”里，若干张床垫被拼到一起，足有一个教室那么大。第二天一早，谁也想不起来昨晚上和自己乱搞的人究竟是谁。唯独狗子有时单独在一个房间里过夜，这时他会打电话给留在小屋门口放哨的迈基－－州团委办公室的打印员兼看门人－－告诉他自己需要哪个姑娘（有时则不止一个），让迈基给他送来。

为了将共产主义政治理念传播给更多的青年人，《活力》总是想方设法地吸引读者。党的机关刊物出版社始终对杂志的印数守口如瓶，为的是“不让阶级敌人打探到我们的内部情况”。显然，出版社对“阶级敌人”的理解相当宽泛，因为就连我们这些《活力》的编辑也不知道具体印数。但有一点是确凿无疑的：即使在销量突破几万的情况下，所得收入也不足以支付印刷费用和职员工资。

我们的杂志从来不接广告，按上级的话来说，就是“绝不把自己出卖给资本家的企业”。我们的广告客户都是社会主义阵营内部的“自己人”，比如鲁拉国营钟表厂、佐鲍全民所有摩托车厂等等。不过这些东德企业对杂志的市场业绩并不感兴趣，他们根本不相信能靠做广告的办法来提高产品销量，而他们发布广告的目的也不过是对《活力》友情赞助而已。“总不能提着满满一袋子现金翻过柏林墙吧！”几个团干部开玩笑说。而最常讲这句话的恰恰是那些真的携带现金跨越东、西德交界的同志。把所有的赞助资金都塞在塑料袋里偷运过来确实不太现实，总得有一部分资金是以合法面貌出现的，比如通过在《活力》上刊登广告等等。

和商业性杂志不同，《活力》并不会直接面临必须提高销量这样的市场压力。尽管如此，为了将工人阶级的历史使命传播到广大群众中去，我们还是不断挖空心思地搜寻各种炙手可热的素材。

虽然联邦总理科尔许下的“每个青年都可以得到学徒机会”的承诺被证明的确是空头支票，但就连最忠实的读者也对“揭穿科尔谎言”这样的文章感到乏味。

于是我提出了一个另辟蹊径的建议：采访一个因为找不到实习机会而被迫出卖肉体的女孩。编辑部的其他同事们听了我的主意后也大为振奋。资本主义社会的毒瘤－－色情业，再加上被信口雌黄的政治家推入深渊的女毕业生，这个故事实在是太有噱头了。