第八章

做什么？他短暂的欣喜，他千分之一秒黑暗的明晰——现在，都消失了。消失在一个对犹豫不决、难解之谜的荡涤之中。从一个狂热的调情中冷冰冰地觉醒过来。
他后退了一步，放低他的剑，放松，并努力把憎恨赶出他的生命之外。
而就在这一刻，维达进攻了。他猛地冲上楼梯，迫使卢克防卫地后退。黑暗君主用他的剑刃钩住了卢克的剑刀，但卢克解开了，并跳到头顶上一块安全的平台上。维达越过栏杆，就在卢克那块平台底下站着。
“我不会再跟你斗了，父亲。”卢克说。
“减弱你的防卫是不明智的。”维达警告道。现在，他的愤怒被分了层——他并不想要胜利如果这个孩子并没有最充分地投入战斗的话。但如果胜利意味着他不得不杀死一个不愿战斗的孩子……那么他也能做到这一点。只是他希望卢克能认识到这些后果。他希望卢克知道，这不再只是一场游戏。这是“黑暗。”
然而，卢克听到了别的东西。“你的思想暴露了你，父亲。我感觉到你内心的善良……和冲突。以前你不能使自己杀死我——现在你也不会毁灭我。”以前实际上有两次——就卢克的记忆而言——维达本可以杀了他，但都没有。一次是在第一颗死亡之星上空的机群混战中，一次就是在贝斯平上的光剑格斗中。他也想到了莱亚——想到维达曾经用魔爪抓住她，甚至严刑拷打她——但也没有杀死她。一想到她的愤怒，卢克就忍不住颤抖了一下，但他迅速把思想转开。现在，这一点对他是非常清楚的了，尽管如此多的时候是如此模糊：在他父亲的内心，仍然有善良。
维达真的愤怒了。他可以容忍这个目空一切的孩子许多事，但这一件是不可容忍的。他必须给这个孩子一个他永远也忘不了的教训。“再一次，你又低估了黑暗之面的力量……”
他把光剑猛地扔出去——它切断了卢克正站着的那块平台的支柱，再转了一圈，飞回维达的手中。卢克滚到地板上，再沿着地板滚到了另一块突出的平台下面。在这块黑色突出物的阴影中，他刚好在视线之外。维达小心翼翼地走过来，象一只猫，寻找着这个孩子；但他不愿进入那块突出平台的阴影中。
“你不可能永远躲藏的，卢克。”
“你只有进来才抓得到我。”这个回答的象幽灵一般。
“我不会这么轻易就给你优势。”维达感到他在这场战斗中的意图越来越模糊不清了；他邪恶的纯度正在被稀释。这个孩子确实聪明——维达知道，现在他不得不以极度的小心前进了。
“我并不希望有任何优势，父亲。我不会再跟你斗了。这儿……拿走我的武器。”卢克完全知道，这可能成为他生命的终点，但就让它这样吧。他不会用“黑暗”去跟“黑暗”战斗。也许这个任务终究将留给莱亚，让她去继续战斗，而没有他。也许她知道一种他不知道的方法；也许她能找到一条路。但就现在而言，他只能看到两条路：一条通向“黑暗”；一条不是。
卢克把光剑放到地上，把它沿着地板倾向维达。它停在他们中间的半路上。黑暗君主伸出手——卢克的光剑飞进他的手中。他把光剑挂到腰带上，然后带着极大的不确定，走进了突出平台的阴影中。
现在，他从卢克那儿正感觉到一些另外的东西。自责、后悔、抛弃。痛苦的阴暗处。但不知怎么地，这些东西并不直接跟维达有关。跟其他人，跟……恩多。哈，就是它——恩多卫星，他的朋友们很快就会在那儿死去，所以卢克才会感觉到那些东西。卢克很快就会明白：黑暗之面和友谊是不同的。完全不同。
“把自己交给黑暗之面吧，卢克。”他请求道，“这是拯救你朋友们的唯一方法。是的，你的思想暴露了你，儿子。你对他们的感情非常强烈，尤其是对——”
维达停下了。他感觉到了什么。
卢克更深地退进阴影中。他努力藏住自己，但却没法藏住他脑子里的思想——莱亚很痛苦。她的愤怒现在正向他呐喊，而他的精神在与她一起呼叫。他试图把它挡在外面，使它住口，但呐喊是如此的大声，使他根本不能扑灭它，根本不能忽略它，而不得不直接把它放在摇蓝里，不得不给它安慰。
维达的意识侵略了这块私人领地。
“不！”卢克尖叫起来。
维达不敢相信。“姐姐？姐姐！”他大声地喊了出来，“你的感情现在已暴露了她……双胞胎！”他得意洋洋地吼着，“柯罗比把她藏起来是聪明的，但现在，他彻底失败了。”他的微笑在卢克看来非常明显，透过面具，透过阴影，透过“黑暗”的所有领地。“如果你不愿转到黑暗之面，也许她会。”
那么，这就是卢克的最后一根稻草了。因为莱亚是每个人最后的希望。如果维达把他扭曲的，诱入歧途的渴望转到她那儿
“决不！”他叫起来。他的光剑一下从维达的腰带上飞出来，飞回到他的手中，而他迅速打开了它的剑刃。
他冲向他父亲，带着一种他从没知道过的狂暴。维达也没知道过。他们猛烈地格斗起来，每一次他们闪亮的武器相撞，都迸发出一阵耀眼的火花。不久，卢克便明显地占了上风。他们锁住光剑，身体对身体。当卢克把维达向后推开，以解开锁住的光剑时，黑暗君主的头猛地撞到了一根低矮的横梁上。他向后摇晃得甚至更远，退出了这个低矮的地方。卢克毫不留情地追了上去。
光剑砍在光剑上，卢克逼得维达步步后退——退到横跨在那个巨大的、通向动力核心的无底洞两边的桥梁上。卢克狠狠地击打着维达，象谴责，象尖叫，象愤怒的碎片。
黑暗君主被打得跪了下去。他抬起剑刀去挡开另一次猛击——而卢克的剑一挥，从手腕处切断了维达的右手。
那只手，带着一些金属、线路、以及电子装置，卡塔卡塔地滚开了。而维达的光剑也滚过桥边，掉进下面那个无尽的深渊中，彻底消失了。
卢克盯着他父亲那只被切断了的、抽搐的金属手——然后再盯着自己那只戴着黑色手套的人工手——一突然意识到他已变得多么象他父亲，象一个他憎恨的人。
他颤抖着站在维达面前，闪亮的剑尖指向黑暗君主的喉咙。他想毁灭这个“黑暗”，毁灭这个曾经是他父亲的人，毁灭这个……他。
皇帝在旁边出现了，咯咯地笑着，带着难以抑制的兴奋。“好！杀死他！你的憎恨已使你充满了力量！现在，完成你的命运，并取代你父亲在我旁边的位置！”
卢克盯着躺在他下面的父亲，然后盯着皇帝，敢后又回到维达那儿。这是“黑暗”—一而他所憎恨的也是“黑暗”。不是他父亲，甚至不是皇帝。但“黑暗”在他们的心中，也在他自己的心中。
而毁灭“黑暗”的唯一方法就是抛弃它，永远地。他一下挺直了身体，作出了他已花了自己的一生来为之准备的那个决定。
他把光剑猛地扔开。“决不！我决不转到黑暗之面！你已经失败了，帕尔帕丁。我是一个绝地，正如在我之前，我的父亲那样。”
皇帝的高兴一下变成了绷着脸的愤怒。“那就这样吧，绝地。如果你不愿被转变，你就将被毁灭。”
帕尔帕丁向卢克举起他细长的手臂：眩目的白色能量闪电一下便从他的手指发射出来，穿过房间，再急速刺透这个孩子的身体，最后奔向地板。年青的绝地立刻感觉到一阵极度的痛苦——他从未听说过如此一种能量，如此一种对“力量”的讹用，更不用说体验过它了。
但如果它是被“力量”启动的，它就能被“力量”击退。卢克举起自己的手臂，试图使这些闪电偏转。刚开始时他成功了—…闪电一碰到他的力场便弹开。毫无伤害地射进了墙中。但不久，闪电的速度变得如此之快，能量变得如此之大，以