第二部分 诱惑 第十五章 决战乌塔帕

两侧喷薄而出，爆开的面颊旋转着落下悬崖。
电杖落在地上。随后是将军的瘫倒的膝盖。
接着是他头部的残骸。
欧比—万仰面躺在地上，茫然盯着灰岩坑洞口的一片晴空，他大口地喘着气，肺部痉挛不止。他竭力滚了几圈，压灭袍子上的火苗，然后继续瘫倒在地上。他心中只有一点单纯的劫后余生的激动。
稍后不久——还没等他缓过劲来——一个影子在他眼前晃过，一股体温过热的蜥蜴的体味，一声责备的鸣叫。
“对，博佳，你是对的，”欧比—万不情愿地承认道。慢慢地，他忍着痛苦撑着自己站了起来。
他拾起电杖，站定，最后瞥了一眼生化机器将军的尸骸。
“真…”他顿了顿，找到了一个他的词典中最无礼的词。“…不雅。”
他打开通讯器，指示科迪向科洛桑的绝地委员会汇报，格里弗斯已经被消灭了。“遵命，将军，”克隆人指挥官的小全息像答道。“祝贺你。我知道你能行的。”
显然，大家都这么认为，欧比—万暗忖，除了格里弗斯，还有我…
“将军？我们这儿还有点小麻烦。事实上，是一万多全副武装的小麻烦。”“马上赶到。克诺比完毕。”欧比—万叹一口气，忍痛爬上龙骑的鞍子。
“好了，姑娘，我们去赢另一场战斗吧。”
如前文所述，这个在乌塔帕等着欧比—万的绝地陷阱，堪称是教科书式的典范。一切都在按计划进行。
一个真正成功的绝地陷阱，最后的关键要素，就是需要一颗冷酷的头脑，对成败不带丝毫期望。
解决问题最好的方式就是创造双赢的环境。
比如，他可以挑选这样一个代理人，这个代理人不仅是可消耗的，而且也是最后必须除掉的。这样一来，即使代理人失败被杀，他也毫无损失——事实上，那个作为猎物的绝地恰恰是帮了他一个忙，替他完成了一件肮脏的差事，省得他亲自动手了。
最后的点睛之笔，是缜密地布置这个陷阱，让绝地在走进去的那一刹那就已经输了。
换言之，绝地陷阱的最大作用，只是为了确保让那个绝地留在银河系的另一头，耽搁几个小时甚至几天。这样，当他实施真实计划时，绝地就无法赶来干预。
等到绝地赶回来的时候，一切都已经太晚了——
*钮（neuranium）：已知星系中最重、密度最大的金属，常用于屏蔽射线。
本章翻译：luketime
本章校对：South_Warrior,aweng,caterpillar