第十二节

“可我们也不能白纸黑字地说瞎话啊！”我还是坚持自己的意见。

“必须搞清楚‘真实’和‘逼真’二者间的区别。”狗子又开始对我谆谆教诲，“任何杂志都不会写赤裸裸的真相，资产阶级媒体编造谎言为的是最大程度地榨取利益。和他们不同的是，我们绝不撒谎，但是我们会用一定手法把真实的一面披露出来，使广大群众认清当前的阶级矛盾。我们的杂志追求的是‘逼真’，而不是别的。”

我妥协了，接受了编辑部的修改要求。我并不认为自己是个撒谎者，我只是在完成我的任务而已。经过三个昼夜的伏案工作，五次编辑会议，我终于完成了一个无可指摘的最终版本。在这个版本中，身为主人公的妓女不再是从良女子，而是一个深陷淫窟无法自拔的挣扎求生者。在故事的最后，她再也无法忍受嫖客们的折磨与蹂躏，决定一死了之。临终前，她戳穿了科尔政府编造的谎言。读罢这个已经被修改得面目全非的故事，编辑部主任赞不绝口地说：“太精彩了！”我心想，精彩的都没写出来呢。

我成了一个周游世界的记者，还被《活力》派去尼加拉瓜采访。在那里我写下一篇新闻稿，不吝笔墨地热情赞颂扛着“卡拉什尼科夫”自动步枪摸爬滚打的美洲姑娘们。我并不觉得这和我们倡导的和平运动有什么相悖之处。她们毕竟是在抵抗美国雇佣兵，是在为自由而战。这就是我们的看法。在我们眼中，苏联并不是掌握军事霸权的大国，而是一个在世界范围内广泛支持解放运动的国家，同时也是一个热爱和平的国家。

不久后，我应采访需要飞往莫斯科。早在几年前我就曾在这个城市有过短暂停留。

在莫斯科，我最喜欢乘地铁出行。这里的地铁建于上世纪三十年代，最初是被用来作为战斗掩体的。如今，一眼望不到头的扶梯伸向黑暗的大地深处，地铁成了这个城市最为快捷的交通工具。上下班高峰期间，每隔45秒钟就会开出一列班车。顶灯，塑像，马赛克，大理石……各种装饰点缀着富丽堂皇的车站，让人仿佛置身于教堂和皇宫。在马雅可夫斯基车站，采用了两种不同的装饰用大理石，而且都是专程从意大利运来的；大厅穹顶上的马赛克一共有33种之多。艺术家亚历山大·旦卡在穹顶上设计了名为“苏维埃天空下的普通一日”的大型作品。在革命广场一站，宏伟的青铜塑像直指红场方向。我最喜欢的是激情大道地铁站的设计：一只戴着锁链的巨大铁拳上方是一团炽热的火焰，整个雕塑由五角星包围。“激情大道”，多么有活力的名字！激情四溢的革命者，这不就是我吗？这时，我想起了桑迪，她也是一个胸中充满激情的女人。

我所见到的苏联人都很热情友好，比如一头金发、身材窈窕的女翻译娜塔莎。她总是习惯用夹杂着动听口音的德语，向我提出一些富有性意味的暗示：“你累了吗？”

“是的。”

“特别地累吗？”

为了搜集有关“为和平而战的苏联青年”这个题目的素材，我让娜塔莎陪我坐飞机前往新西伯利亚，一个位于苏联东部的百万人口城市，它距离毗邻的中国比距离首都莫斯科还更近一些。

两个身着戎装、肩扛自动步枪的女中学生，威风凛凛地伫立在长明灯前，这是为了纪念在神圣的卫国战争中为国捐躯的革命烈士而点燃的。面对我的照相机镜头，两个女生和白金汉宫的守卫一样，庄严肃穆，面无表情。过了一会儿，另外两名女生迈着正步走到纪念碑前，敬礼、换岗。

这一刻，我理解了：与联邦德国的年轻人不同，这里的青年一代与军队有着一种特殊的关系，他们的国家曾经饱受法西斯铁蹄的蹂躏，他们的军队是战胜了纳粹的伟大队伍。尽管如此，我拍摄到的画面还是很难作为“为和平而战的苏联青年”的配图。刚刚被换下岗来的两个卫兵姑娘接受了我的采访。她们对我说，在她们就读的第九十五中学，有一个青年们自己成立的组织，叫做“国际和平俱乐部”。这倒是一个不错的素材，我心想。