20、人性的回复

当珍妮意识到，这个林中怪物把她从大猩猩的魔掌下救出来，又像抓俘虏一样把她抓走时，便拼命挣扎，想从他手里逃脱。可是在那两条铁臂的控制之下，她像一个才出生一天的婴儿，软弱无力，挣扎的结果只能把她抱得更紧。
因此，过了一会儿，她就放弃了这种徒劳无益的努力，眯细一双眼睛，看这个抱着她在盘根错节的灌木丛中如履平地的怪人。
她看到的是一张极其英俊的脸。
一张典型的、具有阳刚之美的脸，不曾受放荡、凶残，以及其地堕落的感情与欲望的污染。因为尽管人猿泰山杀野兽也杀人，但他完全以猎人的方式进行这种杀戮，并不带感情色彩。除非在极其特殊的情况下，因仇恨而开杀戒。而且泰山的仇恨并非蓄谋已久，含有恶意。因为那样的仇恨本身就是一种邪恶和残忍。
泰山杀戮经常面带微笑，而不是满脸怒容。向微笑是美的基础。
泰山向特冈兹扑过去的时候，姑娘特别注意到，他前额上有一道特别显眼的、红颜色的伤疤，从左眼一直延伸到头皮。可是现在，那条疤消失了，只留下一条细细的、隐约可见的白线。
因为她不再挣扎，泰山的两条胳膊便稍稍放松了一点。
有一次，他垂下目光望着她的一双眼睛微笑。姑娘忙闭上眼，好像为了把这张漂亮的、可爱的脸“拒之门外”。
不一会儿，泰山便攀上大树。珍妮纳闷，她怎么一点儿也不觉得害怕。她开始意识到，在自己短短的一生中，从来没有像现在躺在这个身强力壮的“野人”怀里，更能获得一种安全感。尽管只有上帝才知道，等待她的将是什么样的命运。泰山抱着她向那神秘的原始森林深处越走越远。
闭着一双眼睛，她开始预测未来。丰富的想象力变幻出那么多的恐惧。她不由得抬起眼帘，凝视那张离她的脸这样近的、高贵的面孔，驱散最后一片阴影。
不，他永远不会加害于她。他那英俊的面孔、坦率勇敢的眼睛洋溢着一种骑士的风度和气概。
他们走啊，走啊。在珍妮看来，眼前好像总是青葱草木筑成的铜墙铁壁。可是这位“森林之神”好像使了什么魔法，在他的面前，总是“柳暗花明”，一待他们过去，稠密的枝叶又都合拢起来。
几乎没有一根树枝碰到她的身上。可是上上下下，前前后后，全都是缠结在一起的树枝和藤萝。
当泰山这样步伐稳健地在丛林里穿行的时候，心里产生了许多新奇的感觉。现在他遇到了一个从未遇到过的问题。通过直觉，而不是通过理智，他认识到应该以人的标准而不是猿的水平，来面对这个问题。
现在，他在树木的“中间地带”穿行。这是他常走的一条路。因为走得更加轻松，帮助他冷却了他新发现的爱情第一阵炽热与凶猛的冲动。
他暗自思索，如果不从特冈兹手里救出这个姑娘，等待她的将是什么样的命运？
他知道为什么那只巨猿没有杀死她。他开始比较自己救她的目的和特冈兹抢她的目的有什么不同。
丛林里的规矩是雄性可以以暴力寻求配偶。这倒是真的。可是难道泰山能以首的道德规范指导自己的行为吗？难道泰山不是人吗？而人怎样处理这种事情呢？他觉得迷惑不解。因为他对此一无所知。
他想问问这个姑娘，可又觉得她其实已经回答了他。她不是挣扎着想从他的怀抱中逃走吗？她不是在极力表现她的憎恶吗？
现在他们来到了目的地。人猿泰山抱着珍妮十分轻捷地跳到“竞技场”的草坪上——也就是巨猿们议事和欢度“达姆——达姆”狂欢节的“小戏台”。
尽管池们已经走了许多英里，现在也才是下午三点钟左右。阳光透过葱笼的枝叶组成的迷宫，洒在“小戏台”上，显得十分柔和。
碧绿的草地看起来松软、清凉、诱人。丛林里种种神秘的响声似乎都变得辽远而空阔，只有一种模模糊糊的回声，就像从遥远的海岸传来的涛声，时起时伏。
珍妮在草地上坐下，一种梦幻般的安逸与恬静悄悄地从她心头流过。她抬起头看着那个高踞于她之上的魁梧健壮的男人，又增加了几分奇怪的、似乎十分完美的安全感。
她这样眯细一双眼睛看他的时候，泰山跨过这块圆形的空地，向对向几株参天大树走去。他举止端庄，身材极其匀称，简直无隙可击。宽阔的肩膀上，线条优美的头颅泰然自若，充满自信。
一个多么完美的男人，在他宛若美神的外形之下，决不会有凶残与卑鄙。她想，自从上帝按照他自己的模样创造出第一个人，还从来没有这样一个美的化身涉足于这个世界。
泰山一纵身，跳到树上消失了。珍妮纳闷他上哪儿去了？难道他把她扔在这荒僻的丛林里就不管了？
她紧张地四处张望着，似乎每一片藤蔓、每一丛灌木都是可怕的巨兽的藏身之地，它们正准备用亮闪闪的利齿咬她那温馨的软玉。而每一点响动都是那些凶残狠毒的野兽偷偷爬过来的声音。
没有他，一切的一切竟是这样不同！
泰山走了才几分钟，这个吓坏了的姑娘却觉得过了好几个小时。她神经紧张地坐在那儿，等待正蹲在灌木丛里的什么野兽扑过来结束她的恐惧与不幸。
她甚至祈祷快让自己在那利齿之下失去知觉，从难捱的恐惧中得以解脱。
突然，背后传来一声轻微的响动。她大叫一声，跳起来回转身，准备迎接死神。
泰山站在面前，怀里抱着一堆熟透了的鲜美的野果。
珍妮觉得天旋地转，差点儿倒在地上。泰山扔下手里的野果，急忙抱住她。她没有晕过去，但是紧紧抓着他，像一只受惊的小鹿，浑身颤抖。
人猿泰山抚摸着她柔软的头发，安慰着她。就像小时候他被母狮子山宝，或者毒蛇黑斯塔吓着了，卡拉安慰他一样。
有一次，他把唇轻轻地贴在她的脑门儿上。她没有动，而是闭上一双眼睛，长长地舒了一口气。
她没法儿解释自己的感情，她也不想作这种努力。在这两条有力的臂膀里获得一种安全感，她就满足了，至于将来的事情，只能听从命运的安排。刚才这几个小时的经验已经使她懂得，她可以像信任熟人中为数很少的那几个男人一样，信任这个林中怪人。
一切竟是如此奇妙。她突然朦朦胧胧意识到，这大概就是自己以前从来没有真正体味过的爱情。她感到十分惊讶，不由得微笑起来。
微笑着，她轻轻推开泰山，脸上是一副探询的表情，越发显得楚楚动人。她倚在巨猿的泥鼓边儿上坐了下来，指了指撒在地上的野果，因为她的肚子已经饿了。
泰山赶快把果子都拣起来，放到她的脚边，然后自己也挨着她在泥鼓上坐下，用刀子切开各种野果，为她准备午餐。
他们默默地吃着，不时偷看对方一眼。直到后来珍妮爆发出一阵快活的大笑，泰山也跟着笑了起来。
“真希望你会说英语。”姑娘说。
泰山摇了摇头，一双笑眼漾起混和着渴望与悲哀的表情。
珍妮试着和他说法语，又说德语。后来竟为自己结结巴巴、错误百出的德语大笑起来。
“不管怎么说，”她用英语对他说，“你踉柏林的德国人一样，听不懂我这种蹩脚的德语。”
泰山对下一步怎么办，早已拿定了主意。他已经仔仔细细想过小屋里那些书上所描述的男人、女人的行为举止。他设想书上那些男人们如果处在现在的情形之下，会怎样对待珍妮，并且要求自己按照他们的样子行事。
他又站起来，跳到树上。不过走以前打手势告诉珍妮，他很快就回来。他把自己的意思表达得那么好，珍妮一下子就理